10.KOMIKIA

10.KOMIKIA

"ATARIA" ALDIZKARIRAKO EGINDAKO AZKEN KOMIKIA.
EL ÚLTIMO COMIC REALIZADO PARA LA REVISTA "ATARIA".

TRADUCIÓN:
- ¿ QUÉ TAL LOS TEMAS DE LA CAMA?
- YA SABES, DE JÓVENES LOS HUESOS BLANDOS Y EL PITO DURO PERO DE VIEJOS LOS HUESOS DUROS Y EL PITO BLANDO.

EGUZKILOREA

EGUZKILOREA

LIZARTZAKO OSTATUKO JANGELAN MARGOTU DETEN EGUZKILOREA.

EGUZKILORE QUE HE PINTADO EN EL OSTATU DE LIZARTZA.

INMA

INMA

ARKATZA ETA AKUARELA PAPEREAN, DIN A5.

LÁPIZ Y ACUARELA SOBRE PAPEL DIN A5.

LIZARTZAKO MURALA

LIZARTZAKO MURALA

Euskararen egunerako Lizartzako plazan egiten ari naizen muralaren aurrerapena.

                         
                       Mural que estoy pintando en la plaza de Lizartza para el día del euskera.

MAITE

MAITE

          Akuarela eta arkatzakin egindako erretratoa, Dina 5 tamainan akuarela paperean.
                       Retrato realizado a lápiz y acuarela sobre papel de acuarela Dina 5.

7.KOMIKIA

Ataria aldizkarirako aste hontako komikia. Akuarela eta errotulagailuakin eginda.

                               Comic realizado para la revista Ataria. Acuarela y rotulador.

AMA

AMA

 Udaran argazkitatik erretratoak kopiatzen egon naiz akuarelako paperean A5 tamainan arkatza eta akuarelakin. Hau nire ama da.
 He pasado el verano copiando retratos de fotos sobre papel de acuarela tamaño A5 con lápiz y acuarelas. Esta es mi ama.

EKI

EKI

EGUNERO MARRAZKI BAT EGITEKO KOMPROMEZUA ARTU DET. HAU GAURKOA DA, AKUARELA ETA ARKATZA PAPEREAN.

ME HE COMPROMETIDO A HACER UN DIBUJO AL DÍA. ESTE ES EL DE HOY, ACUARELA Y LÁPIZ SOBRE PAPEL.

JARE ETA IBABE

JARE ETA IBABE

OLEOA OHIALEAN. MARGOLANAREN HIRU IRUDI AZALTZEN DITUT LAN PROZESUA IKUS DEZAZUEN.

OLEO SOBRE LIENZO. OS MUESTRO TRES IMAGENES DE LA OBRA PARA QUE VEAIS EL PROCESO DE LA MISMA.

6.KOMIKIA

6.KOMIKIA

ATARIA ALDIZKARIRAKO EGINDAKO KOMIKI TIRA. AKUARELA ETA ERROTULAGAILUA PAPEREAN.
TIRA COMICA REALIZADA PARA LA REVISTA ATARIA DE TOLOSALDEA.
ACUARELA Y ROTULADOR SOBRE PAPEL

5. KOMIKIA

5. KOMIKIA

TOLOSAKO "ARTARIA" ALDIZKARIAKO KOMIKIA. / COMIC PARA LA REVISTA "ATARIA" DE TOLOSA.

ERROTULAGAILUA ETA ARKATZ AKUARELABLEAK PAPEREAN. / ROTULADOR Y LÁPICES ACUARELABLES

4.KOMIKIA

4. KOMIKIA

ATARIA aldizkarirako egindako komikia. Akuarela eta errotulagailua paperean.
Comic realizado para la revista ATARIA. Acuarela y rotulador sobre papel.

ERAKUSKETA / EXPOSICIÓN

ERAKUSKETA INAUGURAZIOA

INAUGURACIÓN DE EXPOSICIÓN

TRIKI PINTXO POTEA

APIRILAK 28, OSTIRALA / VIERNES 28 DE ABRIL

18:00-20:00

ALBIZTURKO OSTATUAN / OSTATU DE ALBIZTUR

NAIARA DELGADO PÉREZ, 2016KO ARTELANAK / OBRAS DEL 2016

KOMIKI-MARGOLANA

KOMIKI-MARGOLANA

                                            OLEOA OIHALEAN / OLEO SOBRE LIENZO

AMONA NANA

AMONA NANA

ORAIN ERRETRATOAK EGITEN NABILELA, GOGOAN ETORRI ZAIT ASPALDI EGIN NUEN HAU, GURE AMONA NANA. OLEOA OHIALEAN.

AHORA QUE ESTOY HACIENDO RETRATOS ME HA RECORDADO ESTE QUE HICE HACE AÑOS DE NUESTRA AMONA NANA. OLEO SOBRE LIENZO.

GURASOAK / MADRE Y PADRE

GURASOAK / MADRE Y PADRE

OLEOA OHIALEAN / OLEO SOBRE LIENZO

3.KOMIKIA

3.KOMIKIA

TOLOSAKO ATARIA ALDIZKARIRAKO KOMIKIA / COMIC PARA LA REVISTA ATARIA DE TOLOSA

ERROTULAGAILUA ETA ARKATZA AKUARELABLEAK.

ROTULADOR Y LAPICES ACUARELABLES.

Ilustrazioa / Ilustración

Ilustrazioa / Ilustración

                                                    Oleo paperean / Oleo sobre papel

2. KOMIKIA

2. KOMIKIA

TOLOSAKO ATARIA ALDIZKARIRAKO 2. KOMIKIA. AKUARELA ETA AKRILIKOA.

2. COMIC PARA LA REVISTA ATARIA DE TOLOSA. ACUARELA Y ACRILICO.